Toplumumuzun hastal?kl? yap?s?n?n babaya verdi?i s?n?rs?z gücü, onu baba olarak nitelendirerek devlete de bah?etmesi yüzünden yine saçma sapan bir davayla daha mücadele etmek zorunda kald? Sel Yay?nc?l?k.
Olay?n özeti ?u: Sel Yay?nc?l?k, Guillaume Apollinaire’in “Genç Bir Don Juan’?n Maceralar?” adl? kitab?n? yay?nlad?. Yazar?n tüm kitaplar?n?n AP taraf?ndan “Dünya Kültür Miras?” listesine al?nm?? olmas?na ra?men Yarg?tay, bu kitaplar?n müstehcen oldu?unu ve edebi eser olarak kabul edilemeyece?ini söyleyerek Sel Yay?nc?l?k’?n sahibi ?rfan Sanc?’y? ve kitab?n çevirmeni ?smail Yerguz’u 6 y?ldan 10 y?la kadar hapis cezas?yla yarg?lamaya karar verdi.
* * *
Konuyla ilgili di?er yorumlar?m? yapmadan önce not dü?mem gereken ilginç bir detay daha var. ?rfan Sanc?, tebli?in 5 Temmuz’da ellerine ula?t???n? söyledi. Peki Anadolu Ajans neden bu haberi 4 A?ustos’ta yeni bir ?eymi? gibi servis etmeye karar verdi? AA’n?n son zamanlarda geçirdi?i evrim ve geldi?i konum hepimizin malumu. ?nsan ister istemez ?üpheleniyor.
* * *
?imdi bir dü?ünün; bir devlet (ya da o devleti temsilen kim varsa art?k), yay?nlad???n?z kitab?n ahlaks?zca oldu?una karar veriyor, bunun bir edebi eser olamayaca??n? söylüyor ve sizi bu kitab? yay?nlad???n?z/çevirdi?iniz için hapse atmak istiyor. Bu durumu dü?ününce akl?ma gelen ilk sorular? bölümleyerek yaz?yorum a?a??ya, cevab?n? bilen versin.
1) Bir kurum olarak devletin, neyin ahlakl? neyin ahlaks?z oldu?una dair yarg?da bulunmas?n?n imkan? yoktur, olamaz. Devletin evrensel ahlak yasalar? belirlemek gibi bir görevi mi var? Devletin ahlak felsefecilerinden olu?an ve tüm toplum için ahlak kurallar? belirleyen gizli bir ekibi mi var? E?er böyle bir ekip varsa, ayn? ahlak kurallar?n? payla?m?yor olman?n di?erini ahlaks?z de?il, farkl? bir ahlak yap?s?na sahip insan yapaca??n? bilmiyor mu? Ahlaks?zl?k diye bir ?eyin temelde mümkün olamayaca??n?n fark?nda de?iller mi?
2) Devlet neden edebiyat ele?tirmenli?i rolü üstlenmeye ba?lad?? Hangi kitab?n edebi oldu?una, hangisinin olmad???na neden mahkemeler karar veriyor? Yarg?tay 14. Ceza Dairesi kitab? be?enmedi?i için mi böyle bir ?eye kalk???yor? Bu kadar gereksiz bir davay? gören hakimin, savc?n?n gülüp davay? dü?ürmesi gerekmez mi? Yarg?tay 14. Ceza Dairesi’nin, dünyan?n birçok edebiyat ele?tirmeninden ve kuramc?s?ndan daha uzman ki?ilere sahip bir kadrosu mu var?
3) Velev ki kitap müstehcen, yazar? sap???n önde gideni; size ne? Bunlar ne zamandan beridir hapisle cezaland?r?lacak ?eyler oldu? Gerçekten edebiyat? hapisle cezaland?racak kadar kontrolü kaybettiniz mi? Müstehcen bir kitap yay?nlaman?n hapisle cezaland?r?lmas?n?n sebebi nedir? Bir kitab?n size göre ‘sap?kça ifadeler bar?nd?rmas?’, ne zamandan beridir ifade özgürlü?ünü hiçe saymak için geçerli bir sebep oldu?
4) Önce CinSel Kitaplar serisinden baz? kitaplar, sonra Burroughs, ?imdi de Apollinaire. Sel Yay?nc?l?k genel olarak rahats?z m? ediyor sizi? Yoksa ahlak yap?lar?n?z uyu?mad??? için tesadüf mü bunlar?
* * *
Son olarak diyece?im ?u, bo?a çabal?yorsunuz. Asla tüm dünyay? tek bir ahlak yap?s?na sokamayacaks?n?z. Sizin o bildi?inizi zannetti?iniz insan?n do?as?na ayk?r? bu çaban?z. Ne kadar zorlarsan?z zorlay?n, bunun gerçekle?ti?ini göremeyeceksiniz. Birileri mutlaka sizden farkl? dü?ünecek, farkl? ya?ayacak, farkl? ?eyler söyleyecek. Sizin yapt?klar?n?z ise sadece sizden daha fazla nefret edilmesine yol açacak.
Leave a Reply